القومي والثقافة بسلطنة عمان ، وهي عبارة عن 23 صفحة من القطع المتوسط [ 21 * 15 سم ] تحتوي الصفحة منها على خمسة عشر سطرا تقريبا ، فيما عدا الصفحة الأخيرة فقد احتوت على ثمانية أبيات ، كتبت بخط النسخ بالمداد الأسود والأحمر . حالة المخطوط جيدة ، غير أن به رطوبة بعيدة عن صفحات المنظومة التي جاءت ضمن مجموع في مجلد واحد . قبل منظومة الخليل هذه جاء نص منظومة ( ملحة الإعراب ) مع تفسير النص ، وبعد منظومة الخليل جاءت منظومة أخرى في النحو لأبي سالم بن كهلان بن نبهان وقد جاء في أولها : تعلم هداك اللّه تعلم وعلّم * ودع كلّ ما يدعو إلى الجهل تسلم تعلّم بنيّ النحو واعلم بأنّه * دليل ومصباح وسل عنه تعلم وكل أخي علم ولو حمّ علمه * إلى النحو محتاج وما أنت بالعمي وجاءت هذه المنظومة لأبي سالم نهاية للمجموع بعد منظومة الخليل ، ولم يسجّل الناسخ تاريخ النسخ ، ولم يعرف من هو على وجه التحديد . بدأت هذه النسخة بقوله : وقال الخليل بن أحمد العروضي في تسهيل النحو : الحمد لله الحميد بمنّه * أولى وأفضل ما ابتدأت وأوجب وفي نهاية المنظومة ، وبعد البيت الأخير كتب ما يلي : تم قصيدة الخليل بن أحمد العروضي - رحمة اللّه عليه - وعلى جميع المسلمين والمسلمات . آمين . وصلّى اللّه على محمد النبي الأمي وآله وسلّم تسليما . تمّ معروضا على حسب الطاقة والإمكان واللّه أعلم بصحته » . وبعده مباشرة كتب : وقال أبو اليمان : الميم ( م ) المرجل قالوا تكسره * وجيمه مفتوحة إذ تذكره ومرجل الحبّ بضدّ ذاكا * إعرابه قد قاله مولاكا